Thursday, September 13, 2012

Latin: August/September


Salvete, discipuli!  We are working on the Pater Noster (The Lord’s Prayer) as well as the Sanctus (which means Holy).  See below for the complete texts.  We’re also reviewing chapters 1-15 in Prima Latina and learning various Roman myths (Romulus and Remus, Narcissus, Orpheus and Eurydice, Eros and Psyche, and Pandora's Box).

Why do we study Latin?  Latin study has a number of benefits; I’ll try to mention a few throughout the year.  One great benefit is vocabulary: even though English is not a Romantic language, about half of our English words are derived from Latin.  That’s why students of Latin consistently outperform other students on the verbal section of the SAT!  (See http://www.bolchazy.com/al/latadv.htm.)

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a Malo.

SANCTUS, Sanctus, Sanctus,

Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis.

Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.